Junto ou separado

Na língua portuguesa existem inúmeros advérbios e ex-locuções que tem a finalidade de tornar a palavra única, como por exemplo depressa (de pressa), devagar (de vagar) e dantes (de antes). Mas infelizmente os dicionários não contam com o registro das novas modas da fala, sendo que de forma simultânea as modificações quanto à ortografia de determinadas expressões ainda não foram ocorridas, sendo que muitas pessoas continua a escrever de maneira errada, como as expressões:

-Secalhar: se calhar
-Derrepente: de repente
-Concerteza: com certeza
-Apartir: a partir
-Afim de: a fim de
-Porventura: por ventura
-Porisso: por isso
-Devagar: de vagar

Como podemos ver, no caso do “a fim de” (separado) ocorre-se o significado “para” ou “com a finalidade de”, como por exemplo, “Ela viajou a fim de realizar algo importante”. Mas também existe a expressão “afim” junto que expressa o sentido de afinidade, como “A Kerolen é afim do garoto” ou “Eles seguiram carreiras afins”. Assim pode-se identificar os erros mais comuns, como a separação do que a tradição ortográfica já uniu, como “por ventura”, “de vagar”, “em baixo” que são utilizados como locuções, enquanto deveriam ser vocábulos unitários, como: “porventura”, “devagar” e “embaixo”. O segundo erro mais cometido entre os brasileiros segue a direção contrária, como “apartir”, “porisso” e “derrepente” que passaram a ser escrito, como: “a partir”, “por isso” e “de repente”.

Geralmente estes erros ortográficos acontecem por falta de atenção ou por pressa, mas há casos em que há falta de conhecimento. Em determinados casos não são considerados como erros grosseiros em relação à língua portuguesa, mas deve-se se atualizar, pois é importante sempre estarmos atentos quanto à escrita, principalmente nos vestibulares e redações, pois poderá resultar na perda da tão e sonhada vaga no Curso Superior.